Rosa L., Punella L., Narcissus L ja teised

Sügisel määrasid 5.a klassi õpilased kooli õuealal kasvavaid taimeliike projekti Suur taimejaht raames. Võõrkeelte nädalal said õpilased ülesandeks tõlkida taimeliikide nimetused inglise keelde. Kuna kõiki nimetusi ei olnud võimalik otse tõlkida inglise keelde, siis esmalt tõlgiti nimetused ladina keelde. Ladinakeelsete nimetuste otsimisel oli abiks eestikeelsete taimenimede andmebaasOma töö kohta koostati kuuest taimest plakat. Fotokollaažid tehti veebilehel www.photocollage.com.

Suur tänu võõrkeelte sektsioonile, kes läbi selle ülesande panustasid projekti Suur taimejaht.

Õpilaste koostatud plakatid



Plant species that grow in our schoolyard

Meie õuel kasvavad taimeliigid

aedsalvei
Salvia officinalis L. 
sage
vilt-ristirohi
Senecio cineraria
dusty miller, silver dust
petuunia
Petunia Juss., nom. cons. 
petunia
kortsleht
Alchemilla L.
lady's mantle
tulp
Tulipa L. 
tulip
nartsiss
Narcissus L. 
daffodil
sirel
Syringa L. 
lilac
krookus
Crocus L. 
crocus
kukehari
Sedum L
stonecrop
aster
Aster L
aster
võõrasema (aedkannike) 
Viola hortensis auct.
pansy, viola
saialill
Calendula L. 
calendula, pot marigold
daalia (jorjen)
Dahlia Cav. 
dahlia
hosta
Hosta Tratt. 
hosta, plantain lily
tsinnia, pruudisõlg
Zinnia L.
zinnia
astilbe
Astilbe
astilbe
harilik kirikakar
Bellis perennis L.
daisy
vereurmarohi
Chelidonium L. 
celandine
harilik raudrohi
Achillea millefolium L. 
yarrow, milfoil
hunditubakas
Hieracium L.
mouse-ear hawkweed
harilik kerahein
Dactylis glomerata L. 
cat grass , orchard grass
tömbilehine oblikas
Rumex obtusifolius L
bitter dock, bluntleaf dock
suur teeleht
Plantago major L.
great plantain, white man's foot
keskmine teeleht
Plantago media L.
hoary plantain
ussikeel
Echium L.
viper's bugloss,
blueweed
kivikilbik
Lobularia maritima (L.)
sweet alison, sweet alyssum
luuderohi
Hedera L.
ivy
hiirekõrv
Capsella Medik., nom. cons. 
shepherd's-purse 
punane ristik
Trifolium pratense L.
red clover
paiseleht
Tussilago L. 
coltsfoot
harilik nurmikas
Poa trivialis L.
rough bluegrass
vesihein
Stellaria media (L.) 
common chickweed,
käbihein
Prunella L.
Self-heal
valge ristik
Trifolium repens L. 
white clover
harilik maajalg (kassiratas)
Glechoma hederacea L. 
ground-ivy
valge mesikas
Melilotus alba L
honey clover
puju
Artemisia L. 
mugwort
valge iminõges
Lamium album L.
white nettle 
harilik naat
Aegopodium podagraria L. 
ojamõõl
Geum rivale L. 
water avens
harilik härjasilm
Leucanthemum vulgare Lam. 
oxeye daisy
paljas võõrkakar
Galinsoga parviflora
potato weed
põldkannike
Viola arvensis Murray 
field pansy
viirpuu
Crataegus (L) 
hawthorn, May-tree
lumimari
Symphoricarpos Duhamel 
snowberry
väike läätspuu
Caragana frutex (L.) K.Koch 
caragana
kibuvits
Rosa L. 
wild rose
vaher
Acer L. 
maple
kadakas
Juniperus L. 
juniper
õunapuu
Malus Mill. 
apple tree
elupuu
Thuja L. 
arborvitae, tühja
arukask
Betula pendula Roth 
silver birch
harilik pärn
Tilia cordata Mill. 
small-leaved lime,
small-leaved linden
nulg
Abies Mill. 
fir


Kommentaarid